ترجمه اغنيه Dudu للرائع تاركان

[center][size=25][font:2510=Arial][color:2510=#9932cc][size=18]
[size=25][font:2510=Arial][color:2510=#9932cc]We[/color][color:2510=plum]lc[/color][color:2510=#9932cc]ome a[/color][color:2510=plum]l[/color][/font][/size][size=25][font:2510=Arial][color:2510=#9932cc]l


ه[/color][color:2510=plum]اي[/color][color:2510=#9932cc] اغ[/color][color:2510=plum]ني[/color][color:2510=#9932cc]ه الف[/color][color:2510=plum]ن[/color][color:2510=#9932cc]ان الت[/color][color:2510=plum]رك[/color][color:2510=#9932cc]يه الع[/color][color:2510=plum]الم[/color][color:2510=#9932cc]ي ** [/color][color:2510=darkred]Tarkan[/color][/font][/size][size=25][font:2510=Arial][color:2510=#9932cc] **

المع[/color][color:2510=plum]رو[/color][color:2510=#9932cc]فه ب[/color][color:2510=plum]أس[/color][color:2510=#9932cc]م [/color][color:2510=darkred]Dudu[/color][/font][/size][size=25][font:2510=Arial]

[color:2510=#9932cc]وط[/color][color:2510=plum]بع[/color][color:2510=#9932cc]ا هاي تر[/color][color:2510=plum]جم[/color][/font][/size][size=25][font:2510=Arial][color:2510=#9932cc]ه

وه[/color][color:2510=plum]يه[/color][color:2510=#9932cc] كالع[/color][color:2510=plum]اد[/color][color:2510=#9932cc]ه اغنيه رو[/color][color:2510=plum]عه[/color][color:2510=#9932cc]ـ من ر[/color][color:2510=plum]وا[/color][color:2510=#9932cc]ئع ه[/color][color:2510=plum]ذ[/color][color:2510=#9932cc]ا الم[/color][color:2510=plum]بد[/color][/font][font:2510=Arial][color:2510=#9932cc]ع







[/color][/font][/size][font:2510=Arial][size=21][color:2510=plum][color:2510=sienna][color:2510=#9932cc]وهسه اخليكم ويا الكلمات بالانكليش [/color]

[size=29]Dudu[/size]


here cant be separation without the crying
emories won't stay well behaved
he ones left behind carry the ones that go
in their hearts
love isn't a burden to those who love
this is how we know it - this is how we live it

ooooooooo oooooooo
she knows it as well
ooooooooo oooooooo
she's in love as well
ooooooooo oooooooo
knowing all she's defiant against love
she does as she pleases anyway

fresh as a flower valuable, the one and only
as pure as mothers milk should drink her
pleasant speaking tongue
her eyes are the likes of the sea and oceans

this heart of mine is letting her get away with things
is always hovering around her
she's so spoilt/coy
whatever it does (the heart) she overlooks it stubbornly
she makes you brood over

ooooo oooooooo
she's strongly desiring it aswell
ooooo oooooooo
(i can't make out what he says here)
ooooooooo oooooooo
knowing all she's defiant against love
she does as she pleases anyway

don't take notice of me laughing (don't believe i'm happy)
see it - hear it - but don't believe it
I'm shattered, my heart is
in ten thousand pieces
with every breath I takeat every step I take
if only my life/my darling could be here
with me now

fresh as a flower
valuable, the one and only
as pure as mothers milk
should drink her
pleasant speaking tongue
her eyes are the likes of the sea and oceans

threw all my
sorrows/worries inside (kept them inside)
t's my right to live like anyone else
(two lines here i couldn't make out also)
it's possible that it could rain everyday
people do make mistakes
perhaps if we hold on to each other
the sun may rise (be born)[/color][/color][/size]



[/font][size=21][color:2510=darkorchid][color:2510=sienna][font:2510=Arial][color:2510=sienna][color:2510=darkorchid]وهاي الترجمه [/color][/color]



يكون هنا ميل إفتراقا بدون البكاء
emories لن يبقى حسن السلوك
هو تلك تركت تحمل تلك التي تذهب
في قلوبهم
الحبّ ليس عبءا إلى أولئك الذين يحبّون
هذا كيف نعرفه - هذا كيف نعيشه




تعرفها أيضا


هي عاشقة أيضا


يعرف كلّ هي متحدّية ضدّ الحبّ
هي كما تسرّ على أية حال

الجديد كشيء زهرة ثمين، الوحيد الفريد
صافي كحليب الأمهات يجب أن يشربها
اللسان المتكلّم اللطيف
عيونها من أمثال البحر والمحيطات

قلبي هذا يتركها تحصل على تخلص من الأشياء
يحوم دائما حولها
هي مدلّلة جدا / خجولة
مهما هو يعمل (القلب) تطلّ عليها بعناد
تجعلك تفكّر فيه


هي ترغبها aswell بشدّة



(i لا يستطيع القيام بالذي يقول هنا)



يعرف كلّ هي متحدّية ضدّ الحبّ
هي كما تسرّ على أية حال

لا تلاحظني أضحك (لا يعتقد أنا سعيد)
شاهده - يسمعه - لكن لا يصدّقه
أنا محطّم، قلبي
في عشرة آلاف قطعة
بكلّ نفس أنا takeat كلّ خطوة آخذ
لو حياتي / عزيزي يمكن أن يكون هنا
معي الآن

الجديدة كزهرة
الشيء الثمين، الوحيد الفريد
صافي كحليب الأمهات
يجب أن يشربها
اللسان المتكلّم اللطيف
عيونها من أمثال البحر والمحيطات

رمى كلّ ي
حزن / قلق داخل (أبقاهم داخل)
t يميني للعيش كأي شخص آخر
(خطان هنا i لا يستطيع أن يقوم بأيضا)
من الممكن أنّ هو يمكن أن يمطر كلّ يوم
الناس يرتكبون الأخطاء
ربّما إذا نتمسّك ببعضهم البعض
الشمس قد ترتفع (يكون ولد)






[color:2510=darkorchid]اتمنى تعجبكم [/color][/font][/color][/color][/size]
[/size][/color][/font][/size][/center]